(1938 - BLICK VOM KIRCHTURM)
(1905 - DORFANSICHT)
Oben links = Kaufmann Weidlichs Warenhandlung
Unten links = Schulhaus
Mitte = Gasthaus König
Oben rechts = Kirche
Bockau Mai 2007- Bilder von Herrn Tobias Saring
Blick vom Friedhof zum Dorf
Blick vom Dorf zum Friedhof und Richtung Bergen
Auf dem Friedhof befinden sich 2008 keine deutschen Gräber mehr. Nach Schrifttum wurde der deutsche Friedhof 1946 eingeebnet und die Grabsteine in einer nahen Sandgrube ver- graben.
Meine Reise nach Bockau 2008
Bockau erreicht man heute, wenn man die A4 (E40) Richtung Breslau (Wroclaw) an der Ausfahrt Kostenblut (Kostomloty) verläßt und der "Fernverkehrsstaße" Nr. 5 nach Süden bis Ossig (Osiek) ca. 3 km folgt. In Ossig biegt man nach links Richtung Neuhof (Bogdanow) ab und dort nach ca. 2 km nach rechts Richtung Bockau (Bukow). Die Straßen sind bis hierhin auch ohne Geländewagen gut befahrbar.
Die Bilder haben jeweils Bildunterschriften, bei einigen Gebäuden habe ich keine Bezeichnungen dazugestellt, da ich mir im nachhinein nicht mehr sicher bin. Wer ein solches Gebäude erkennt, möge mich bitte anmailen.
Bild 1 = Ortseingang aus Richtung Neuhof (Bogdanow)
Bild 2 = Bildstock am Ortseingang von Neuhof kommend. Ob dieser Bildstock auch schon zu deutschen Zeiten dort stand ?
Bild 3 = Bockau aus Richtung Ingramsdorf (Imbramowice). Das große Haus im Vordergrund trug einst die Haus-Nr. 55 und war das Anwesen des Molkereibesitzers Paul Mönig.
Bild 4 = Das Wohnhaus des ehemaligen Anwesens Nr. 36 - damals das katholische Pfarramt von Erzpriester Paul Jaschke - fotografiert vom Kirchhof gegenüber.
Bild Nr. 5 = Ein Holzkreuz an der Ostseite der Kirche - die Inschrift lautet "MISIE SWIETE" und "1533 - 1972"
Die nächsten Bilder zeigen das Anwesen meiner Vorfahren aus Bockau, der Familie Maier
Bild Nr. 6 = Wohnhaus des ehemaligen Anwesens Nr. 38 von Alfons Maier (Hausbesitzer)
links am Bildrand die ehemalige Tischlerei, im Hintergrund weitere zum Anwesen gehörende Gebäude (im Anwesen wohnten noch die Familien Grosser, Dittert, Hettwer, Götz, Neumann und Hartrumpf
heute (2008) "residiert" dort der Pfarrer vom Ort - der hat aber nach eigenen Angaben "keine Zeit für deutsche Besucher"..........immer hin ist das Dach neu gedeckt.......
Bild Nr. 6 a =Rückansicht der ehemaligen Tischlerei Maier mit Zufahrt zu einem weiteren Wohngebäude des ehem. Anwesens Nr. 38 - heute wohl ein abgetrenntes Grundstück
Bild Nr. 7 = Wohnanwesen mit Tischlereigebäude Fam. Maier
Bild Nr. 7a (unten) = Wohnhaus an der Grenze zum ehem. Anwesen Nr. 40 a (Speer)
Bild 8 = Die Rückseite des ehemaligen Anwesens Nr. 38 - von
der Straße nach Ebersdorf (Dzkowa) gesehen.
Bild 9 = rechts im Bild noch zwei zum ehem. Anwesen Nr. 38 gehörende Gebäude, links im Bild das Wohngebäude im ehem. Anwesen Nr. 40 bzw. 40 a (Familien Speer)
Bild Nr. 10 = Ortseingang Bockau von Bergen (Borzygniew) gesehen - rechts die alte Traffostation , dahinter die ehemaligen Anwesen Nr. 35 und 35 a (Familien Schnabel)
Bild Nr. 11 = Weg zwischen Schule und Kirche vor der kleinen Brücke über die Tarne - im Hintergrund die beiden ehemaligen Wohnanwesen Nr. 75 - links- (Kladny) und Nr. 77 -rechts- (Tilgner).
Bild Nr. 12 = Blick nach der Schule links entlang der Tarne auf die ehemligen Anwesen Nr. 74 (Feige Josef) und Nr. 73 (Knorrn und Rother)
Bild Nr 13 = Auf der Tarnebrücke hinter der Kirche Blick nach rechts .
Bild Nr 14 = unbekanntes Anwesen
Bild Nr 15 = unbekanntes Anwesen
Bild Nr 16 = unbekanntes Anwesen
Bild Nr 17 = unbekanntes Anwesen
Bild Nr 18 = unbekanntes Anwesen
Bild Nr 19 = unbekanntes Anwesen
Bild Nr 20 = unbekanntes Anwesen
Bild Nr 21 = unbekanntes Anwesen
Bild Nr 22 = unbekanntes Anwesen
Bild Nr 23 = unbekanntes Anwesen
Bild Nr 24 = unbekanntes Anwesen
Bild Nr 25 = unbekanntes Anwesen